Programa de investigación · UNSAAC, Cusco Research programme · UNSAAC, Cusco

Comunicaciones soberanas para territorios altoandinos

Sovereign communications for high-altitude territories

El Hilo que Persiste es un programa de investigación del Laboratorio de Algoritmos y Análisis de Datos (LAAD) de la UNSAAC que desarrolla infraestructura de comunicación soberana para territorios sin conectividad, en colaboración con comunidades altoandinas del corredor del Ausangate y con instituciones de gestión del riesgo de la región Cusco.

El Hilo que Persiste is a research programme at UNSAAC's Laboratory of Algorithms and Data Analysis (LAAD) developing sovereign communications infrastructure for territories without connectivity, in collaboration with high-Andean communities of the Ausangate corridor and with disaster risk management institutions in the Cusco region.

Conoce el programa ↓ About the programme ↓

Disciplinas participantes · Ingeniería Informática y de Sistemas · Antropología

Participating disciplines · Systems Engineering · Anthropology

Líneas de investigación ↓ Research lines ↓

Líneas de investigación

Research lines

Líneas de investigación que se desarrollan en el programa

Research lines being developed within the programme

Las líneas de investigación se desarrollan en colaboración con comunidades altoandinas del corredor del Ausangate, sobre el problema concreto de coordinación, registro y comunicación en territorios sin conectividad. Las líneas se inscriben en dos disciplinas: Ingeniería Informática y de Sistemas, y Antropología.

The research lines are developed in collaboration with high-Andean communities of the Ausangate corridor, around the concrete problem of coordination, record-keeping, and communication in territories without connectivity. The lines fall within two disciplines: Systems Engineering and Anthropology.

Ingeniería

Engineering

Sistemas de comunicación offline para emergencias en alta montaña

Offline communication systems for high-altitude emergencies

Diseño de protocolos de transmisión de datos que funcionen sin internet — radio, mesh, almacenamiento local.

Design of data transmission protocols that work without internet — radio, mesh, local storage.

Antropología

Anthropology

Prácticas comunitarias de coordinación cuando falla la tecnología

Community coordination practices when technology fails

Documentación etnográfica de cómo las comunidades altoandinas organizan respuestas sin depender de herramientas digitales.

Ethnographic documentation of how high-Andean communities organize responses without relying on digital tools.

Ingeniería

Engineering

Resiliencia de datos en entornos desconectados

Data resilience in disconnected environments

Arquitecturas de almacenamiento local que garanticen integridad y sincronización eventual cuando se restablezca la conexión.

Local storage architectures that guarantee integrity and eventual sync when connectivity is restored.

Antropología

Anthropology

Soberanía comunitaria sobre datos territoriales y decisiones

Community sovereignty over territorial data and decision-making

Quién decide qué se registra, qué se publica y qué permanece en custodia local. Análisis etnográfico de prácticas comunitarias de gobierno de la información territorial, sin marco jurídico.

Who decides what gets recorded, what gets published, and what stays under local custody. Ethnographic analysis of community practices of territorial information governance, without legal framing.

Multidisciplinario

Multidisciplinary

Brechas entre la actividad real y el registro oficial en emergencias

Gaps between real activity and official records in emergencies

Análisis de por qué la coordinación operativa no se traduce en registros completos — y propuestas metodológicas para reducir esa brecha.

Analysis of why operational coordination doesn't translate into complete records — and methodological proposals to narrow that gap.

Cómo participar como estudiante

How to participate as a student

Los estudiantes interesados en desarrollar líneas de investigación dentro del programa pueden contactarnos. Las líneas se desarrollan a lo largo del año académico, en coordinación con la supervisión académica del LAAD.

Students interested in developing research lines within the programme can contact us. Lines develop throughout the academic year, in coordination with LAAD's academic supervision.

Contáctanos ↓ Contact us ↓

¿Representas a una institución? Representing an institution? Ver información institucional → View institutional briefing →

Colaboración institucional

Institutional collaboration

Cuando ocurre algo en un lugar donde no hay señal

When something happens where there is no signal

Esta sección está dirigida a instituciones regionales del Cusco — gestión del riesgo, respuesta a emergencias, seguridad en corredores turísticos, gobierno local — que han estado en contacto con el programa o que reconocen el problema de comunicación, coordinación y registro en territorios sin conectividad.

This section is for regional Cusco institutions — risk management, emergency response, tourism corridor security, local government — who have been in contact with the programme, or who recognise the problem of communication, coordination, and record-keeping in territories without connectivity.

Contactar al programa Contact the programme Conocer el programa ↓ About the programme ↓

Sobre la iniciativa

About the initiative

Comprender el problema antes de proponer respuestas

Understanding the problem before proposing answers

"El Hilo que Persiste" es un programa de investigación interdisciplinaria desarrollado en la UNSAAC con participación de estudiantes de Ingeniería Informática y de Sistemas y Antropología, junto con la comunidad colaboradora del corredor del Ausangate y con instituciones regionales en diálogo continuo.

El programa examina qué ocurre con la comunicación, la coordinación y el registro cuando un hecho sucede en un lugar donde no hay señal. Esta no es solo una pregunta técnica — es también una pregunta institucional, territorial, comunitaria y ético-política.

"El Hilo que Persiste" is an interdisciplinary research programme developed at UNSAAC with students from Systems Engineering and Anthropology, alongside the collaborating community in the Ausangate corridor and regional institutions in ongoing dialogue.

The programme examines what happens with communication, coordination, and record-keeping when an event occurs in a place with no signal. This is not only a technical question — it is also an institutional, territorial, community, and ethical-political question.

Principio 01

Respeto a la autoridad comunitaria

Ninguna decisión técnica puede sustituir los procedimientos legítimos de decisión de la propia comunidad.

Principio 02

Custodia local de la información

La información producida en territorio no debe convertirse automáticamente en un insumo subordinado a actores externos.

Principio 03

Diálogo interinstitucional

Entender los límites reales (tecnológicos y burocráticos) con los que operan las instituciones de respuesta y rescate.

Principio 04

Rigurosidad documental

Basar el análisis en evidencia documental real, sin asumir culpas ni simplificar el trabajo operativo.

Principle 01

Respect for community authority

No technical decision can substitute a community's own legitimate decision-making processes.

Principle 02

Local custody of information

Information produced in the territory must not automatically become an input subordinated to external actors.

Principle 03

Inter-institutional dialogue

Understanding the real boundaries (technological and bureaucratic) within which response and rescue institutions operate.

Principle 04

Documentary rigor

Basing analysis on real documentary evidence, without assuming blame or simplifying operational fieldwork.

Metodología

Methodology

Caso documentado de referencia

Documented reference case

Expediente analizado: Arequipa / Uchumayo

Analyzed record: Arequipa / Uchumayo

Punto de partida metodológico para examinar cómo la actividad interinstitucional puede no traducirse plenamente en registros oficiales.

Methodological starting point to examine how inter-institutional activity may not fully translate into official records.

El evento: En febrero de 2026, intensas lluvias afectaron a la provincia de Arequipa. Las instituciones de emergencia respondieron de inmediato, desplegando un esfuerzo masivo y conjunto durante cinco días.

La observación: Al analizar el expediente público de referencia — Arequipa/Uchumayo, Reporte Complementario N.° 2463 del COEN-INDECI (24 de febrero de 2026), Reporte N.° 10 — identificamos un límite estructural: el trabajo operativo en terreno fue extenso, pero existen brechas técnicas y burocráticas que impiden que esa coordinación quede registrada en su totalidad.

The event: In February 2026, intense rainfall affected the Arequipa province. Emergency institutions responded immediately, deploying a massive joint effort over five days.

The observation: Analyzing the reference public record — Arequipa/Uchumayo, COEN-INDECI Supplementary Report No. 2463 (February 24, 2026), Report No. 10 — we identified a structural limit: operational fieldwork was extensive, but technical and bureaucratic gaps prevent that coordination from being fully recorded.

90+

artefactos institucionales documentados

documented institutional artifacts

gobiernos locales involucrados

local governments involved

distritos con actividad, sin registro oficial

districts with activity, lacking official registry

Relevancia para Cusco

Relevance for Cusco

Si la pérdida de información y las dificultades de registro ocurren en zonas conectadas como Arequipa, ¿qué sucede frente a emergencias médicas, incidentes de seguridad o desastres en los corredores turísticos de altura y territorios rurales del Cusco donde la conectividad es limitada o inexistente? Esta es la pregunta que buscamos explorar junto a la experiencia de las instituciones locales.

If information loss and registry difficulties occur in connected areas like Arequipa, what happens during medical emergencies, security incidents, or disasters in high-altitude tourism corridors and rural territories in Cusco where connectivity is limited or non-existent? This is the question we seek to explore alongside the experience of local institutions.

Fuente pública de base: Arequipa/Uchumayo — Reporte Complementario N.° 2463 del COEN-INDECI (24 de febrero de 2026), Reporte N.° 10.

Public base source: Arequipa/Uchumayo — COEN-INDECI Supplementary Report No. 2463 (February 24, 2026), Report No. 10.

Colaboración institucional

Institutional collaboration

Colaboración institucional

Institutional collaboration

El programa mantiene relaciones de colaboración con instituciones regionales del Cusco — incluyendo entidades de gestión del riesgo de desastres, respuesta a emergencias y seguridad en corredores turísticos. Estas relaciones son bilaterales, exploratorias y no vinculantes. La participación institucional toma la forma de diálogo continuo, intercambio de aprendizajes y observación mutua a lo largo del desarrollo del programa.

The programme maintains collaborative relationships with regional Cusco institutions — including entities in disaster risk management, emergency response, and tourism corridor security. These relationships are bilateral, exploratory, and non-binding. Institutional participation takes the form of ongoing dialogue, exchange of learnings, and mutual observation throughout the programme's development.

Gestión del riesgo, respuesta y registro de emergencias Risk management, response, and emergency registry

Salud, evacuación y atención en territorio Health, evacuation, and territorial care

Seguridad y coordinación en corredores turísticos de altura Security and coordination in high-altitude tourism corridors

Gobiernos locales y gestión territorial Local governments and territorial management

Representación comunitaria y autoridades territoriales Community representation and territorial authorities

Enfoque (No evaluativo) Approach (Non-evaluative)

El programa no constituye una auditoría, supervisión ni evaluación del desempeño institucional. Por el contrario, es un espacio diseñado para aprender de la experiencia directa en campo. Reconocemos a los actores en diálogo como los verdaderos expertos para comprender los retos reales de comunicación, coordinación y registro en el territorio.

The programme is not an audit, supervision, or evaluation of institutional performance. Rather, it is a space designed to learn from direct field experience. We recognise the actors in dialogue as the true experts in understanding the real challenges of communication, coordination, and record-keeping in the territory.

Forma de la colaboración Form of collaboration

Diálogo continuo

Ongoing dialogue

Conversaciones bilaterales con instituciones regionales sobre coordinación, registro y comunicación en territorios sin conectividad. Sin convocatoria pública, sin pronunciamientos, sin endosos solicitados.

Bilateral conversations with regional institutions on coordination, record-keeping, and communication in territories without connectivity. No public convening, no pronouncements, no endorsements requested.

Intercambio de aprendizajes

Exchange of learnings

El programa comparte hallazgos metodológicos y arquitectónicos con las instituciones que mantienen contacto, y aprende de la experiencia operativa real de cada entidad.

The programme shares methodological and architectural findings with the institutions it stays in contact with, and learns from each entity's real operational experience.

Tiempo institucional respetado

Institutional time respected

El programa opera como iniciativa de investigación académica. No solicita compromiso contractual, no requiere preparación, y respeta los tiempos y prioridades operativas de cada institución.

The programme operates as an academic research initiative. It does not request contractual commitment, requires no preparation, and respects each institution's operational timing and priorities.

Contactar al programa ↓ Contact the programme ↓

Comunicaciones soberanas para territorios altoandinos

Sovereign communications for high-altitude territories

Líneas de investigación que se desarrollan en el programa

Research lines being developed within the programme

Sistemas de comunicación offline para emergencias en alta montaña

Offline communication systems for high-altitude emergencies

Prácticas comunitarias de coordinación cuando falla la tecnología

Community coordination practices when technology fails

Resiliencia de datos en entornos desconectados

Data resilience in disconnected environments

Soberanía comunitaria sobre datos territoriales y decisiones

Community sovereignty over territorial data and decision-making

Brechas entre la actividad real y el registro oficial en emergencias

Gaps between real activity and official records in emergencies

Cómo participar como estudiante

How to participate as a student

Cuando ocurre algo en un lugar donde no hay señal

When something happens where there is no signal

Comprender el problema antes de proponer respuestas

Understanding the problem before proposing answers

Respeto a la autoridad comunitaria

Custodia local de la información

Diálogo interinstitucional

Rigurosidad documental

Respect for community authority

Local custody of information

Inter-institutional dialogue

Documentary rigor

Caso documentado de referencia

Documented reference case

Relevancia para Cusco

Relevance for Cusco

Colaboración institucional

Institutional collaboration

Enfoque (No evaluativo) Approach (Non-evaluative)

Forma de la colaboración Form of collaboration

Diálogo continuo

Ongoing dialogue

Intercambio de aprendizajes

Exchange of learnings

Tiempo institucional respetado

Institutional time respected

Estructura del programa

Programme structure

Investigación de campo y diseño participativo

Fieldwork and participatory design

Despliegue piloto y custodia comunitaria

Pilot deployment and community custody

Publicaciones académicas y síntesis

Academic publications and synthesis

Quiénes somos

Who we are

Conversemos

Let's talk